F.A.Q.
La
RESERVATION
Q:
Comment reserver l'appartement?
R: Nous pouvons vous reserver
l'appartement si le delai de votre sejour fera au moins 5 jours.
Nous ne reservons pas les appartements avec la residence jusqu'a 4
jours. Nous installons de tels clients dans les appartements qu’ils
ont choisis seulement si ces appartements sont libres le jour de
leur arrivee. La decision de l'etablissement aux appartements
choisis nous acceptons 2-3 jours avant l'arrivee du client.
Choisissez les appartements qui vous avez ont plus sur
le site. Remplissez le tableau en indicant les appartements choisis,
l'information sur vous-meme et sur votre arrivee. Indiquez l'heure
d'arrivee a l'aeroport ou a la gare. Si vous desirez la rencontre et
la livraison (transfer) - indiquez absolument le numero du vol.
Ayant verifie si l'appartement est libre, nous donnerons la reponse
pendant 24 heures des le moment de l'obtention de la commande. Si
l'appartement choisi ne sera pas libre, nous vous proposerons les
variantes alternatives. Ensuite vous etes obliges de faire le
paiement prealable (le depot) pour la reservation de l'appartement.
Le montant du depot est egal au cout de l'appartement l'une nuit. La
reservation de l'appartement sera confirmee pendant 24 heures du
moment que le transfer soit recu.
ATTENTION:
L'experience des dernieres annees a montre, que 70
% des clients qui ne font pas le depot - ne viennent pas chez nous.
C'est pourquoi nous ne garantissons pas la reservation de
l'appartement choisi aux clients qui n'ont pas trouve le moyen et le
desir de faire le depot. Mais nous pouvons trouver et installer
toujours le client dans un des appartements libres.
Q:
Pourquoi je peux reserver l'appartement seulement si je vais
m'arreter pour cinq jours et plus?
R: Nous proposons a nos clients
seulement les appartements de haute qualite, qui sont tres
populaires parmi nos clients. Les maitres de tels appartements avec
grand repugnance concluent les contrats pour un terme plus court que
cinq jours.
Aussi vous devez comprendre que la reservation se fait
d’abord pour les clients qui font la commande pour 6 jours et plus.
Ensuite on examine les commandes pour le temps plus court.
Q:
Le depot pour la reservation couvre –t-il le cout d'une journee
de sejour ou c'est le paiement au-dessus du paiement de
l'appartement pour mon sejour?
R: Le cautionnement couvre le cout
d'une journee. C'est-a-dire, si vous avez envoye le cautionnement
pour l'appartement pour sept jours, a l'arrivee vous devez payer
seulement les six jours qui restent.
Q:
Y a t il une taxe supplementaire du paiement
prealable?
R: On retire 10 % de taxe de
prepaiment fait par internet. D'autres collectes ne sont pas prevus.
Q:
Comment je peux payer le depot ? Acceptez-vous les cartes de
credit?
R:
Nous avons quelques possibilites de reception d'argent. S'il vous
plait, consultez la
Politique du paiement. Le paiement par la carte de credit au
regime On-line par le site nous acceptons seulement du montant du
depot. Du paiement par on-line on retire 10 % de taxe. Donc, vous
devez augmenter la somme du paiement de 10 %. Autrement nous
soustrairons 10 % du depot au paiement du reste de la somme au
moment de location de l’appartement. Nous portons de telles pertes a
cause du service d’Internet-banque. C'est pourquoi 10 % est plus que
nous avons les commissions. Excusez-nous, mais nous ne pouvons pas
travailler a la perte a nous-memes.
Dans notre pratique il y avait des cas de filoutage :
quand le client au retour a son pays retirait l'argent par sa
banque. En se trouvant en Ukraine nous n'avons pas de possibilite de
faire un proces. C'est pourquoi pour nous accepter l'argent par site
au regime on-line est le moyen le moins preferable.
Q:
Pour quel delai se retient l'appartement reserve?
R: Si les clients ne
sont pas arrives a temps accorde, ne nous ayant pas prevenu de cela
par un coup de fil ou par e-mail, nous gardons l'appartement pendant
quelques heures. Si nous ne recevons aucune information du client
pendant ce temps, la reservation est retiree sans remboursement.
Q:
Quelle est votre politique de la suppression de la reservation et
de remboursement?
R: La reservation des appartements
c’est un accord mutuel. Nous garantissons l'accessibilite de
l'appartement pour toute la periode de la reservation et devons
refuser aux autres clients interesses dans le meme appartement, pour
les delais infliges. D'autre part, nous vous recommandons de
projeter instantamment le voyage avant de reserver l'appartement. Si
vous decidez de supprimer la reservation, le cautionnement ne sera
pas rembourse. Aussi, le loyer pour l'appartement ne sera pas
rembourse, si vous decidez de quitter l’appartements avant la date
planifiee. Dans le cas ou vous n’etes pas arrives, vous avez
supprime la reservation ou vous avez change la date de votre
arrivee, le cautionnement (le depot) ne sera pas rembourse.
Q:
Le changement de la date de l'arrivee est-il
possible?
R: Votre paiement prealable est la
garantie de l'arrivee au temps exact stipule. En cas de changement
de la date de votre arrivee, le prepaiement ne revient pas. Le
client devra faire la reservation reiterative a une nouvelle date de
l'arrivee avec le prepaiement reiteratif pour le meme appartement,
s’il sera libre, si non - pour une autre date.
Le changement de la date est possible, seulement dans
les cas ou le changement etait fait 15 jours avant votre arrivee ou
si vos changements ne nous apportent pas de pertes. Un tel
changement de la date d'arrivee se conforme dans chaque cas concret
individuellement.
Q:
Le remboursement est-il possible a la suppression de la
reservation?
R: Au refus de client nous ne
rendons pas l'argent et nous ne compensons pas sa perte. Seulement
dans les cas exceptionnels nous pouvons garder son argent pour la
reservation suivante.
Q:
Puis-je emmenager tres tot le matin?
R: Le temps d'emmenagement - 14.00,
le temps de demenagement - 12.00.
Il faut payer l'emmenagement tres tot le matin comme
le cout du jour. Parce qu’avec un emmenagement pareil nous ne
pouvons pas installer un autre client pour une nuit et nous serons
obliges de vous garder l'appartement. Il faut payer pour le
demenagement plus tardif : jusqu'a 20.00 - la moitie du cout de la
journee, apres 20.00 - le cout complet de la journee. Plus tard le
demenagement est possible, seulement si cet appartement ne soit pas
reserve pour ce temps-la.
Q:
Si je veux m'installer a 12.00, dois-je payer?
R: Non, mais c'est
possible dans le cas ou le client precedent a demenage deja de
l'appartement, et vous etes prets a attendre tant que dans votre
presence on fera le nettoyage.
Q:
Est-ce que mon ami peut regarder l'appartement avant que je le
reserve?
R:
Nous ne permettons pas a vos amis ou les representants de regarder
les appartements de location de vingt-quatre heure, puisque nous
n'avons pas de telle possibilite. Tous nos appartements de location
de vingt-quatre heure chaque jour ont des locataires. Et nous ne
pouvons pas vous montrer l'appartement quand y vivent d'autres
clients. Vous pouvez reserver l'appartement, ayant regarde ses
photos numeriques sur le site. Si pour quelques raisons
l'appartement reserve ne vous a pas plu, nous pouvons l’echanger le
lendemain de votre sejour contre celui qui vous arrangera le plus.
Q:
Pouvez-vous negocier avec mes representants en
Ukraine?
R:
Seulement dans les cas exceptionnels puisque nous avons une
experience negative de la negotiation avec les representants
ukrainiens. Si vous voulez la garantie d’emmenagement sans
surprises, reservez les appartements directement par nous.
Q:
Je compte rester a Kiev pour assez longtemps. Est-ce que je peux
recevoir la reduction sur le cout de vingt-quatre heures de
l'appartement?
R: Oui. Si vous vous allez rester
pour un delai de plus de dix jours, la reduction est possible pour
la plupart de nos appartements excepte les appartements representant
un marche important. Il est aussi necessaire de prendre en
consideration le mois de la residence. Les mois traditionnellement
les plus visites sont mai et aout. Il est pratiquement impossible de
faire les reductions pour ces mois-ci. Ce sont aussi le Jour de
Nouvel An, le Noel et d'autres fetes, qui existent en Ukraine.
LE
PAIEMENT
Q:
Quand dois-je payer l'appartement?
R: Le paiement se fait pendant
l'emmenagement en liquide pour tout le delai du sejour en avant. Si
le delai de la residence 2-4 semaines - il est possible de faire le
paiement pas au moins que 7 jours (une semaine) d’avance.
ATTENTION: Dans les cas
quand le client faisait la commande sur 5 et plus de jours, en plus
demandait de faire les reductions pour le delai de longue duree de
la residence, mais en arrivant disait qu'il avait change d'avis et
souhaitait faire le paiement seulement pour 2-3 jours - nous
trouvons cela une des formes de la tromperie qu’ appliquent souvent
les clients peu conscients. Dans un tel cas nous avons le droit de
refuser au client le fournissement d’appartement sans remboursement
de la reservation soit le client sera oblige de payer tout le delai
de la commande, mais pas moins que pour 5 jours.
Q:
Acceptez-vous les cartes de credit a l’emmenagement?
R: Nous acceptons les
cartes de credit VISA, Mastercard / Eurocard et Americain Expresse.
Au paiement nous prenons la commissions - 2.5 %. C'est
pourquoi il est necessaire d'augmenter la somme du paiement de 2.5 %
Mais pour le paiement par les cartes de credit vous etes obliges de
venir au bureau. Cela creer toujours des problemes pour vous et pour
nous. Surtout si votre arrivee est une arrivee tardive ou precoce,
les week-ends ou les jours feries. Aussi nous avons les problemes
avec la banque dans la reception rapide d’argent liquide.
C'est pourquoi nous recommandons de payer la somme
restee en liquide le jour de l'arrivee. Au centre de Kiev et a
l'aeroport il y a beaucoup de distributeurs ou vous pouvez retirer
les sous de votre carte de credit.
Si vous avez les cheques de voyage, vous pouvez les
echanger en argent liquide dans n'importe quelle banque de Kiev,
mais il est necessaire de prendre en consideration que samedi et
dimanche, pendant les fetes les banques sont fermes, et vous ne
pouvez pas echanger les cheques. C'est pourquoi si vous arrivez par
de tels jours ou tard le soir - nous recommandons d'avoir les
especes pour payer l’appartement. Nous voulons vous annoncer, que
n'importe quelle personne arrivant en Ukraine, peut avoir sur
elle-meme jusqu'a 10000 € en liquide.
Q:
Est-ce que j'aurai un bail et le recu?
R: Oui, certes. Le jour de votre
arrivee vous recevez le recu, s’il est necessaire et signez le
contrat du bail.
Q:
Quels services sont inclus dans le cout du bail?
R: Le cout du bail
couvre le nettoyage de l'appartement une fois en 5 jours et le
remplacement de la literie, le paiement des comptes communaux et les
appels locaux. Les services supplementaires (l’Internet, les appels
internaux, les repas, les courses, le nettoyage supplementaire) sont
payes a part.
Q:
Est-ce qu’il existe les collectes ou les impots
inedits?
R:
Les prix indiques sur notre site inserent tous les impots et les
commissions. Les taxes supplementaires inedits n'existent pas.
Q:
Comment et ou je recevrai les cles et je paierai la somme qui
reste?
R:
Vous recevez les cles le jour d’emmenagement. Nos representants vous
attendront dans l'appartement au temps convenu, pour rendre les cles
et recevoir la somme restante. Mais l'arrivee independante a
l'appartement est accompagnee toujours par des longues attentes.
C'est pourquoi nous recommandons de vous en servir de nos services
de la rencontre a l'aeroport et la transportation a l'appartement.
Les rencontres et le transport.
REUNIONS ET
TRANSPORTS
Q:
Pouvez assurer la rencontre a l'aeroport (a la gare) et le
transport aux appartements?
R: Si vous n’etes pas un Ukrainien,
ni un Russe, vous avez beaucoup de chance de surpayer, et votre
securite ne peut jamais etre garanti a 100 %. Notre chauffeur vous
rencontrera a l'aeroport et deposera a l'appartement reserve. Vous
serez tres vite sur place et sans accidents. Parfois (quand il y a
des problemes imprevus), nous sommes obliges d'echanger les
appartements. Tous nos chauffeurs ont des portables. Ils sont
toujours en contacte avec le meneger et sont de suite au courant de
tous les changements.
Nos prix ne sont pas plus hauts que les prix des taxis
de Kiev. Par exemple, si votre ami prendra le taxi a Kiev et viendra
vous chercher a l'aeroport, il paiera l’alle a l'aeroport (pres de
18-20 euro), l'attente, le parking (5-10 euro par heure) et le
retour (18-20 euro de nouveau). Cela sera deux fois plus cher.
Q:
Est-ce que le prixde transport fait parti du loyer?
R: Non. Le transport et
d'autres services supplementaires ne sont pas inclus dans le loyer.
Q:
Comment je reconnaitrai votre chauffeur?
R: Notre chauffeur vous attendra
dans le terminal de l'aeroport a “Arrivee” avec un ecriteau sur
lequel on ecrira votre nom. Des que vous passerez la douane, s'il
vous plait, cherchez cet ecriteau. Si pour quelques raisons vous
n'avez pas vu le chauffeur, s'il vous plait, telephonez au bureau
(nous vous donnerons le numero d'avance, a la fois apres la
reservation), et notre directeur contactera le chauffeur et dira, ou
vous l’attendez. D’abitude dans de tels cas le chauffeur attend a
cote du bureau d'information.
Q:
J'ai commande la rencontre et la transportation (transfer). Mais
mon ami veut aussi me rencontrer a l'aeroport. Peut-il (elle) se
servir de vos services?
R: Oui, pour cela il est necessaire
de dire a votre ami notre numero de telephone, pour qu'il nous
contacte. Nous nous accorderons la place de la rencontre, nous le
prendrons dans la ville, et il (elle) viendra vous rencontrer avec
notre chauffeur ou notre meneger.
Q:
Si j’ai un chauffeur personnel comment faire pour venir a
l'appartement?
R: Si vous n'avez pas besoin de la
rencontre a l'aeroport, vous devez nous telephoner de l'aeroport, et
notre meneger racontera a votre chauffeur comment faire pour venir a
l'appartement. Nous demandons le temps (environ une heure), pour
venir a l'appartement et vous attendre la-bas. Quand vous viendrez a
l’appartement, notre agent vous rencontrera et montrera
l'appartement, conclura avec vous le contrat du bail, prendra le
paiement et rendra les cles. Le jour du depart, cet agent viendra
regarder l'etat de l'appartement / meubles et prendra les cles.
ATTENTIOM: Pour exclure
les attentes de longue duree, la recherche de l'appartement et
d'autres malentendus a l'emmenagement - nous recommandons de
commander les rencontres a l'aeroport et la transportation. Cela
limitera des ennuis divers et assurera la bonne qualite du service
de notre part.
LES
CONDITIONS De La RESIDENCE
Q:
Y aura –t-il l’eau chaude dans l'appartement vingt-quatre heure
sur vingt-quatre? J'ai entendu, qu’a Kiev on coupe l'eau. Est-ce
vrai?
R: A
Kiev il y a l'eau chaude 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
Parfois en ete on coupe l’eau pour la prophylaxie. Mais la plupart
de nos appartements a des chauffages d’eau autonome , de sorte que
nous garantissons sa presence pour tout le delai de votre sejour.
Kiev - la capitale de l’Ukraine, c'est pourquoi ici de tels
problemes avec l'eau, comme sur d'autres villes d'Ukraine sont
absents. Si dans votre maison on fait les travaux de reparation,
vous n'aurez pas d'eau pas plus que pour 1-2 heures.
Q:
Y a-t-il une cuisine et une salle de bain dans
l'appartement?
R: Oui, certes. La plupart de
ceux-ci ont le design moderne.
Tout les appartements ont:
- les
chambres a coucher avec la literie propre;
- les cuisines avec
toutes les adaptations necessaires (les casseroles et les poeles,
les verres, tout le necessaire pour faire la cuisine) et les
appareils electromenagers (le refrigerateur, le fourneau a gaz, la
micro-onde, la bouilloire electrique, dans certains appartements il
y a un toster, la cafetiere, la machine a faire la vaisselle);
-
le salon avec la television de cable ou satellite - vous pourrez
regarder les chaines etrangers, videomagnetophone, la chaine hi-fi,
le climatiseur ou le ventilateur, le fer a repasser etc.
- la
salle de bain avec une baignoire ou la douche equipee d’une
chaudiere et la machine a laver. Nous donnons a tous les clients les
serviettes propres.
Dans tous les appartements il y a des meubles
modernes, le telephone pour les appels locaux (gratuit), dans
certains appartements il y a une possibilite de la connexion sur
Internet.
Q:
Est-ce que je peux telephoner a l'etranger de
l'appartement?
R: Pour telephoner a l'etranger il
faut acheter les cartes speciaux telephoniques (a la poste centrale)
et les utiliser dans l'appartement.
Q:
Aurai-je l'acces a l’Internet dans l'appartement?
R: Oui, vous aurez. Si
vous avez un ordinateur portable il vous faut acheter la carte
d'acces d’operateur de Kiev. Mais dans certains appartements l'acces
sur Internet est possible meme sans cela.
Q:
Ou se trouvent vos appartements?
R: Tous nos appartements se trouvent
au centre de Kiev. Ils sont surs, sur les portes d’entrees il y a
des serrure avec le code ou les gardiens. Dans chaque description de
l'appartement de notre base vous pourrez voir l'information sur
l’equipement par les appareils menagers d'appartement.
Q:
Qui sont les proprietaires des appartements que vous
louez?
R:
Les proprietaires des appartements sont les Ukrainiens et les
employeurs etrangers.
Q:
Vos appartements sont surs?
R: Oui. Dans chaque appartement de
classe Luxe il y a les portes en fer et quelques serrures surs. 95 %
des batiments a Kiev ont les gardiens ou les portes d'entree avec
les serrures avec le code.
Q:
Puis-j’echanger l'appartement, si celui que j’ai choisi ne m’a
pas plu?
R: Si pour quelques raisons vous
n'avez pas aime l'appartement, nous vous demenagerons le lendemain
apres votre arrivee dans un autre.
Q:
Pouvez-vous m’echanger l'appartement avant mon arrivee sans mon
accord?
R:
Parfois a Kiev il y a des coupure d'electricite et d'eau. S’il
arrive quelque chose pareil dans l'appartement reserve, et le
proprietaire ne peut pas eliminer l'inconvenience, nous vous
changeons l'appartement.
Q:
J'ai peur que quelqu'un d’autre a des cles de mon
appartement.
R: Les cles d’appartement ont
uniquement la femme de menage et le proprietaire, c’est tout.
Q:
Puis-j’inviter chez moi les amis ? Dois-je payer en supplement
pour la jeune fille qui vivra avec moi?
R: Les prix sont indiques pour
l'appartement, et non par personne. Vous pouvez inviter les amis et
etre comme chez vous.
Q:
Je peux ecouter la musique le soir dans
l'appartementtment?
R: Nous ne recommandons pas de le
faire apres 23.00. Vos voisins ont le droit d’appeller la police
pour le trouble social.
Q:
Je peux fumer dans l'appartement?
R: Oui, vous pouvez. Mais il est
ordinaire que les Ukrainiens fument sur le balcon, pour que l'odeur
desagreable ne se repande pas dans l'appartement. Vous devez
respecter les clients qui ne fument pas, qui vivront apres vous.
Parfois l'odeur du fumer reste quelques semaines.
Q:
Qui dois-je contacter, si les services supplementaires me seront
necessaires ou si je voudrai prolonger la residence?
R: Vous devez vous
adresser a notre meneger sur toutes les questions de tel genre. Il
est necessaire de coordonner la prolongation de votre residence avec
le meneger, qui vous a installe. Votre residence ne vous donne pas
le droit a la prolongation. Vous devez comprendre qu’en general, au
jour de votre demenagement nous reservons l'appartement pour un
autre client. C'est pourquoi votre decision peut creer de grands
problemes pour nous et pour d'autres clients qui ont reserve
l'appartement au jour de votre demenagement. Mais selon la
possibilite nous prenons toujours en consideration vos priorites. En
tout cas nous pouvons toujours vous trouver un autre appartement
analogue.
Q:
Que faire, si aux circonstances de force majeure je ne pourrai
pas partir le jour fixe?
R: Nous essayerons de trouver une
solution pour regler ce probleme. Notre meneger aidera a vous
trouver un autre appartement.
Q:
A qui dois-je remettre les cles au moment de
demenagement?
R: Nous coordonnons toujours le
temps du depart avec le client. Au temps fixe un meneger ou la femme
de menage vient chercher les cles d’appartement. S’ils decouvrent
que les meubles ou d’autres appareils sont casses - vous etes
obliges de payer le prejudice porte. Aussi si au demenagement on
vous presente le compte pour les appelles a l’etranger ou pour
l’Internet - vous etes aussi obliges de payer ces depenses.
Q:
A qui dois-je remettre les cles si je pars tres tot le matin et
je ne veux pas utiliser vos services de la
transportation?
R: Si vous partez a 7.00 du matin ou
plus tot, nous insistons, que vous utilisiez nos services de
transport (transfer). Parce que pendant ce temps, il est extremement
embarrassant arriver a l'appartement pour la femme de menage ou le
meneger. Notre chauffeur examinera l'appartement et recuperera les
cles.
Q:
Comment puis-je recevoir les objets oublies dans l'appartement?
R: Si vous
avez oublie les objets dans l'appartement – dites-le immediatement a
notre meneger. Si vos affaires sont vraiment dans l'appartement, et
ne sont pas perdus - nous les garderons jusqu’a votre arrivee
suivante soit nous les remettrons par vos amis.