Informations juridiques

Qu’est-ce que Apartments UA

Apartments UA est une dénomination commerciale et une plateforme en ligne destinée à la recherche et à la location à court terme de biens immobiliers en Ukraine.

Sur la plateforme, les utilisateurs peuvent consulter les informations relatives aux hébergements, choisir les options qui leur conviennent, envoyer des demandes et effectuer des réservations.

Les propriétaires des biens et les sociétés de gestion publient sur la plateforme des informations sur les logements disponibles et fournissent directement aux utilisateurs les services d’hébergement, sauf indication contraire expresse dans les conditions de la réservation concernée.

Apartments UA fournit l’infrastructure technique et organisationnelle nécessaire à la recherche de biens, à l’interaction des utilisateurs avec les propriétaires et les sociétés de gestion, au traitement des réservations et, lorsque cette fonctionnalité est disponible, au traitement des paiements en ligne.

Propriétaire et opérateur d’Apartments UA

Le site Apartments UA est exploité sous la gestion de l’entrepreneur individuel Sergii Kulyk, qui exerce son activité sous la dénomination commerciale Apartments UA.

L’entrepreneur individuel Sergii Kulyk est le prestataire des services de recherche et de réservation d’hébergements proposés via la plateforme Apartments UA, sauf indication contraire expresse dans les conditions de la réservation concernée.

Les droits sur le site, sa structure, son infrastructure logicielle et ses propres contenus appartiennent au propriétaire ou aux titulaires de droits respectifs, dans les limites de la législation applicable.

Statut d’agent de PMS.Rent

Apartments UA est un agent officiellement autorisé de PMS.Rent sur le territoire de l’Ukraine et agit dans le cadre des pouvoirs qui lui sont accordés par PMS.Rent.

La plateforme peut utiliser l’infrastructure technique de PMS.Rent pour la synchronisation des réservations, la gestion des biens et le traitement des paiements en ligne.

Le statut d’agent officiel de PMS.Rent ne signifie pas qu’Apartments UA est le propriétaire, le bailleur ou la société de gestion de chacun des biens proposés sur la plateforme.

Informations sur le prestataire

Nom complet :

entrepreneur individuel Sergii Kulyk.

Informations relatives à l’enregistrement :

inscription au registre de l’enregistrement d’État n° 2 069 017 0000 003787 du 16.03.1999.

Numéro d’identification fiscale (RNOKPP) : 2122314092.

Adresse pour la correspondance officielle : 43, rue Volodymyra Ivasiuka, app. 63, Kyiv, Ukraine, 410660.

Adresse e-mail pour les demandes juridiques et officielles : legal-public@apartments.com.ua.

Site web : https://apartments.com.ua

Rôle des propriétaires des biens et des sociétés de gestion

Les propriétaires des biens et les sociétés de gestion sont seuls responsables de l’exactitude des informations relatives aux biens, de leur disponibilité, de leur état, de leur conformité à la description, de l’organisation de l’arrivée et du départ, du respect des règles de séjour et de la fourniture directe du service d’hébergement.

Sauf indication contraire dans les conditions de la réservation concernée, Apartments UA n’est pas partie au contrat d’hébergement conclu entre le client et le propriétaire du bien ou la société de gestion.

Paiements et réservations

Les conditions de la réservation concernée, notamment le prix, les modalités de paiement, les règles d’annulation, les conditions de remboursement, les modalités d’arrivée et les règles de séjour, sont définies par les documents et les informations mis à la disposition de l’utilisateur avant la finalisation de la réservation.

Les paiements en ligne peuvent être traités par l’intermédiaire d’un prestataire de paiement connecté ou de l’infrastructure technique de PMS.Rent. Les informations relatives au bénéficiaire du paiement et au mode de paiement disponible sont indiquées lors du processus de réservation ou dans le document de paiement.

Principaux documents du site

Demandes des utilisateurs

Pour toute question concernant le fonctionnement de la plateforme, la procédure de réservation, les paiements ou les documents juridiques d’Apartments UA, les utilisateurs peuvent contacter : legal-public@apartments.com.ua.

Pour toute question concernant le séjour effectif, l’état du bien, l’arrivée ou le départ, les utilisateurs peuvent également contacter le propriétaire du bien ou la société de gestion aux coordonnées indiquées dans la confirmation de réservation.