KAMU TEKLİF SÖZLEŞMESİ

1. Genel hükümler

İşbu Kamuya Açık Teklif Sözleşmesi, Apartments UA ticari unvanı altında faaliyet gösteren rezervasyon hizmeti sağlayıcısı ile konaklama tesisi için rezervasyon yapan Site kullanıcısı arasındaki ilişkileri düzenler.

Apartments UA bir çevrim içi platform ve PMS.Rent şirketinin Ukrayna topraklarındaki resmi yetkili acentesidir. Platform, tesisler hakkındaki bilgilerin görüntülenmesi, rezervasyonların senkronizasyonu, tesislerin yönetimi ve çevrim içi ödemelerin işlenmesi amacıyla PMS.Rent teknik altyapısını kullanabilir.

İşbu Sözleşme, Ukrayna'nın yürürlükteki mevzuatı anlamında kamuya açık bir teklif niteliğindedir. Hükümleri, teklifi kabul eden ve rezervasyon hizmetini kullanan tüm kullanıcılar için eşit şekilde uygulanır.

Teklif, Apartments UA web sitesinde yayınlanan konaklama tesislerinin aranması, rezervasyonunun oluşturulması ve rezervasyon sürecinin desteklenmesine ilişkin hizmetler için geçerlidir.

2. Hizmet sağlayıcı hakkında bilgiler

Rezervasyon hizmetleri, Apartments UA ticari unvanı altında faaliyet gösteren bir işletme tarafından sağlanmaktadır.

Hizmet sağlayıcıya ilişkin tam bilgiler işbu Sözleşme'nin 23. bölümünde belirtilmiştir. Ödeme formunda veya ödeme belgesinde başka bir yetkili kişi ya da ödeme hizmeti sağlayıcısı belirtilmişse, bu kişi ilgili yetkileri kapsamında ödemenin işlenmesine katılabilir. Bu durum, işbu Sözleşme'de belirtilen hizmet sunma prosedürünü değiştirmez.

3. Terimler ve tanımlar

Site — kullanıcılara konaklama tesisleri hakkında bilgi ve başvuru veya rezervasyon oluşturma teknik imkânı sağlayan Apartments UA internet platformudur.

Hizmet Sağlayıcı — kullanıcıya Apartments UA ticari unvanı altında konaklama tesisi arama ve rezervasyon işlemlerine ilişkin aracılık hizmeti sunan işletmedir.

Kullanıcı veya Misafir — Site'yi kullanan, başvuru veya rezervasyon oluşturan ve işbu Sözleşme'nin şartlarını kabul eden, fiil ehliyetine sahip gerçek kişidir.

Konaklama Tesisi — hakkında bilgilerin Site'de yayınlandığı daire, apartman, ev, oda, diğer konut veya geçici konaklama tesisidir.

Konaklama Hizmeti Sağlayıcısı — konaklama tesisini doğrudan sağlayan ve misafirin fiilî konaklamasından sorumlu olan tesis sahibi, kiraya veren, yönetim şirketi, otel, acente veya diğer kişidir.

Rezervasyon — kullanıcı tarafından seçilen konaklama tesisi için, konaklama tarihleri, misafir sayısı ve diğer parametreler belirtilerek oluşturulan ve işbu Sözleşme ile Rezervasyon Kuralları kapsamında öngörülen usule uygun olarak onaylanan başvurudur.

Rezervasyon Onayı — rezervasyonun kabul edildiğini doğrulayan elektronik mesaj, voucher, kişisel hesap bildirimi veya diğer elektronik belgedir.

Voucher — onaylanmış rezervasyona ilişkin bilgileri içeren ve kullanıcıya e-posta yoluyla gönderilebilen veya Site üzerinden sunulabilen elektronik belgedir.

4. Sözleşmenin konusu

Hizmet Sağlayıcı, kullanıcıya konaklama tesislerinin aranması ve rezervasyonuna ilişkin aracılık ve organizasyon hizmetleri sunar; kullanıcı ise bu hizmetleri ve ilgili tutarları işbu Sözleşme, ilgili rezervasyonun koşulları ve Site'de yayınlanan bilgiler doğrultusunda öder.

Seçilen konaklama tesisine ve işlemin gerçekleştirilme yöntemine bağlı olarak hizmet aşağıdakileri içerebilir:

  • konaklama tesisleri hakkında bilgiye erişim sağlanması;
  • başvurunun tesis sahibine, yönetim şirketine veya diğer Konaklama Hizmeti Sağlayıcısına iletilmesi;
  • kullanıcı ile Konaklama Hizmeti Sağlayıcısı arasındaki iletişimin organize edilmesi;
  • rezervasyonun oluşturulması ve onaylanması;
  • kullanıcıya rezervasyon onayı veya voucher gönderilmesi;
  • giriş ve konaklama için gerekli bilgilerin iletilmesi;
  • mevcut ödeme sistemi üzerinden ödemenin işlenmesi.

Belirli bir rezervasyonun koşullarında açıkça aksi belirtilmedikçe, Apartments UA konaklama tesisinin sahibi, kiraya vereni veya yönetim şirketi değildir ve konaklama tesisini kendi adına sunmaz.

Fiilî konaklama koşulları, tesisin durumu, giriş, çıkış ve konaklama kurallarına uyulması, Konaklama Hizmeti Sağlayıcısına bağlıdır ve işbu Sözleşme'nin 12. bölümünde belirtilen özel belgelerle de düzenlenir.

5. Konaklama tesisleri hakkında bilgilerin yayınlanması

Konaklama tesisleri hakkındaki bilgiler tesis sahipleri, yönetim şirketleri veya diğer hizmet sağlayıcılar tarafından sağlanabilir.

Tesis açıklaması; fotoğraflar, adres veya bölge, fiyat, müsaitlik durumu, olanaklar listesi, konaklama kuralları, giriş ve çıkış saatleri, ödeme ve iptal koşullarını içerebilir.

Site'deki bilgileri güncel tutmak için çaba gösteriyoruz; ancak tesisle ilgili bilgiler değişebilir. Kullanıcı, rezervasyonu oluşturmadan önce seçilen tarihleri, fiyatı, misafir sayısını, konaklama kurallarını ve diğer önemli koşulları kontrol etmelidir.

Konaklama Hizmeti Sağlayıcısı aşağıdakilerden sorumludur:

  • konaklama tesisini konaklama amacıyla sunmak için gerekli yasal dayanakların bulunması;
  • tesis hakkındaki bilgilerin doğruluğu;
  • tesisin açıklama ve fotoğraflara uygunluğu;
  • tesisin giriş için hazır olması;
  • belirtilen koşullara uyulması;
  • giriş ve çıkış işlemlerinin organize edilmesi;
  • kullanıcıya Misafir olarak karşı olan yükümlülüklerin yerine getirilmesi.

6. Başvurunun ve rezervasyonun oluşturulması

Kullanıcı konaklama tesisini, konaklama tarihlerini, misafir sayısını ve mevcut diğer parametreleri seçer ve ardından Site'de öngörülen yöntemle başvuru oluşturur.

Başvurunun gönderilmesi bir rezervasyon talebi anlamına gelebilir ve her zaman otomatik onay anlamına gelmez. Rezervasyon, seçilen tesise ve belirlenen prosedüre bağlı olarak Hizmet Sağlayıcısı, Konaklama Hizmeti Sağlayıcısı veya rezervasyon sistemi tarafından onaylandıktan sonra kabul edilmiş sayılır.

Belirli bir tesis için anında rezervasyon sistemi kullanılıyorsa, başvuru, ödeme de dâhil olmak üzere kullanıcı tarafından belirlenen koşulların yerine getirilmesinden sonra otomatik olarak onaylanabilir.

Manuel onay gerekiyorsa, tesis Konaklama Hizmeti Sağlayıcısından veya Hizmet Sağlayıcısından yanıt alınana kadar onaylanmamış olarak kalabilir.

Kullanıcı, başvuruyu göndermeden önce aşağıdakiler dâhil olmak üzere girilen bilgilerin doğruluğunu kontrol etmekle yükümlüdür:

  • Misafirin adı ve soyadı;
  • telefon numarası ve e-posta adresi;
  • konaklama tarihleri;
  • misafir sayısı;
  • seçilen tesis;
  • fiyat;
  • ek hizmetler;
  • ödeme ve iptal koşulları.

Kullanıcının verilerde yaptığı hatalar, kullanıcıyla iletişim kurulmasını, tesise giriş yapılmasını veya rezervasyonun değiştirilmesini imkânsız hâle getirebilir.

7. Teklifin kabulü ve Sözleşmenin kurulması

Kullanıcı, rezervasyon hizmetini kullanma niyetini açıkça gösteren işlemleri gerçekleştirerek, başvuru formunun doldurulması ve gönderilmesi, rezervasyon koşullarının onaylanması ve seçilen işlem yönteminde öngörülmüşse ödemenin yapılması dâhil olmak üzere işbu teklifi kabul eder.

Kabul, kullanıcının seçilen rezervasyon hizmeti bakımından işbu Sözleşme'nin koşullarını tamamen ve koşulsuz olarak kabul ettiği anlamına gelir.

Rezervasyona ilişkin aracılık hizmeti Sözleşmesi, teklifin Site'de belirlenen usule uygun olarak kabul edilmesiyle kurulmuş sayılır. Seçilen tesis için müsaitlik onayı gerekiyorsa, belirli rezervasyona ilişkin yükümlülükler kullanıcıya rezervasyon onayının veya voucher'ın gönderilmesinden sonra doğar.

Belirli tesisin koşulları, fiyatı, tarihleri, ödeme yöntemi, iptal kuralları ve diğer parametreler sipariş formunda, rezervasyon onayında, voucher'da veya başka bir elektronik mesajda belirtilir.

Kullanıcı, siparişi oluşturmadan önce işbu teklifin metnini inceleyebilir. Hizmet Sağlayıcısı, siparişin oluşturulduğunu, ödemenin yapıldığını ve koşulların kabul edildiğini doğrulamak için gerekli bilgileri, yürürlükteki mevzuat ve dahili veri saklama kuralları kapsamında saklar.

8. Fiyat ve ödeme

Rezervasyonun fiyatı, siparişin onaylanmasından veya ödemenin yapılmasından önce kullanıcıya bildirilir.

Belirli tesisin koşullarına bağlı olarak toplam tutar aşağıdakileri içerebilir:

  • konaklama bedeli;
  • rezervasyon hizmeti komisyonu;
  • uygulanması hâlinde vergiler ve zorunlu ücretler;
  • ek hizmetlerin bedeli;
  • depozito veya diğer teminat ödemeleri;
  • rezervasyon oluşturulmadan önce belirtilen temizlik ücreti veya diğer ödemeler.

Kullanıcı hizmet bedelini Site'de mevcut olan ödeme yöntemiyle öder. Ödeme, bir ödeme hizmeti sağlayıcısı veya PMS.Rent teknik altyapısı üzerinden işlenebilir.

Sipariş oluşturulurken aksi belirtilmedikçe, Apartments UA kullanıcının ödeme kartının tam bilgilerine erişmez.

Ödeme, ödeme sisteminden veya yetkili ödeme hizmeti sağlayıcısından onay alındıktan sonra yapılmış sayılır.

Ödeme belirlenen süre içerisinde ulaşmazsa başvuru iptal edilebilir ve seçilen tesis diğer kullanıcıların kullanımına açılabilir.

Kullanıcı ödeme aracını yasal olarak kullanmak ve bu ödeme aracı üzerinde tasarruf etme hakkına sahip olduğunu teyit etmekle yükümlüdür.

9. Rezervasyon onayı ve elektronik mesajlar

Rezervasyon oluşturulduktan ve gerekli olması hâlinde ödeme yapıldıktan sonra kullanıcı, rezervasyon onayını belirttiği e-posta adresine, kişisel hesabı üzerinden veya Site'nin öngördüğü başka bir yöntemle alır.

Onay aşağıdakileri içerebilir:

  • rezervasyon numarası;
  • Misafirin adı;
  • konaklama tesisi;
  • konaklama tarihleri ve saatleri;
  • misafir sayısı;
  • fiyat ve ödeme bilgileri;
  • iptal koşulları;
  • giriş ve çıkış bilgileri;
  • Konaklama Hizmeti Sağlayıcısının iletişim bilgileri veya iletişim talimatları.

Kullanıcı, aldığı onayı kontrol etmek ve tespit ettiği herhangi bir hatayı mevcut iletişim kanalı üzerinden gecikmeksizin bildirmekle yükümlüdür.

Başvuru, ödeme, rezervasyon onayı, rezervasyon değişikliği veya iptali ile ilgili hizmet mesajları, siparişin yerine getirilmesi ve kullanıcıya sipariş hakkında bilgi verilmesi için gerekli olduğundan, ayrıca bir pazarlama iletişimi onayı alınmaksızın gönderilebilir.

10. İptal, değişiklik ve para iadesi

Rezervasyonun iptali, değiştirilmesi ve para iadesine ilişkin prosedür, belirli tesisin koşulları, seçilen tarife ve İptal Politikası tarafından belirlenir.

Rezervasyonu tamamlamadan önce kullanıcı, yürürlükteki iptal koşullarını ve uygulanabilecek kesintileri incelemelidir.

Seçilen koşullara bağlı olarak iptal:

  • belirli bir süreye kadar ücretsiz;
  • kısmen iade edilebilir;
  • iadesiz;
  • yalnızca Konaklama Hizmeti Sağlayıcısının onayıyla mümkün olabilir.

Kullanıcı yanlış bilgiler verirse, belirlenen süre içerisinde gelmezse veya rezervasyon koşullarını ihlal ederse, para iadesi uygulanabilir kurallara uygun olarak sınırlandırılabilir.

Onaylanmış bir rezervasyon Konaklama Hizmeti Sağlayıcısı tarafından iptal edilirse veya Hizmet Sağlayıcısı rezervasyonun yerine getirilmesini sağlayamazsa, sonraki işlemler, tesisin değiştirilmesi ve para iadesi somut olayın koşullarına, rezervasyon koşullarına ve yürürlükteki mevzuata göre belirlenir.

11. Giriş, çıkış ve konaklama

Giriş ve çıkış, anahtarların teslim alınması, kendi kendine giriş, erişimin sağlanması ve Konaklama Hizmeti Sağlayıcısı ile iletişim prosedürü, Giriş ve Çıkış Bilgileri ve belirli tesisin koşulları tarafından belirlenir.

Kullanıcı, Konaklama Kurallarına ve seçilen tesise ilişkin ek kurallara uymakla yükümlüdür.

Kullanıcı aşağıdakileri yapamaz:

  • tesisi yasa dışı faaliyetler için kullanmak;
  • tesis koşullarında yasaklanmışsa rezervasyonda belirtilen sayının üzerinde misafir yerleştirmek;
  • konaklama hakkını veya tesise erişimi izin olmaksızın üçüncü kişilere devretmek;
  • sessizlik kurallarını ihlal etmek;
  • yasaklanmış yerlerde sigara içmek;
  • yasaklanmışsa etkinlik veya parti düzenlemek;
  • eşyalara, ekipmanlara veya ortak alanlara zarar vermek;
  • güvenlik gerekliliklerini ihlal etmek;
  • tesis koşullarında yasaklanmışsa hayvan bulundurmak.

Kullanıcı, kendisi, davet ettiği kişiler veya tesise erişim hakkını devrettiği kişiler tarafından verilen zararlardan, kanun ve belirli rezervasyonun koşulları kapsamında sorumludur.

12. İlgili belgeler

Rezervasyon ve konaklamaya ilişkin belirli konularda aşağıdaki belgeler uygulanır:

Seçilen tesis, tarihler, tarife, ödeme, iptal, giriş ve konaklamaya doğrudan ilişkin koşullar, tesis sayfasında, sipariş formunda veya rezervasyon onayında belirtilebilir.

Özel bir belge belirli bir konuyu daha ayrıntılı şekilde düzenliyorsa, söz konusu belgenin hükümleri uygulanır. Koşullar arasında çelişki olması hâlinde, seçilen tesis ve tarife bakımından belirli rezervasyonun koşulları, ardından ilgili hizmete ilişkin özel kurallar ve daha sonra işbu Sözleşme öncelikli olarak uygulanır.

13. Kullanıcının yükümlülükleri

Kullanıcı aşağıdakileri taahhüt eder:

  • doğru bilgiler sağlamak;
  • Site'yi ve rezervasyon hizmetini yasalara uygun şekilde kullanmak;
  • seçilen hizmetin ücretini zamanında ödemek;
  • rezervasyon onayını kontrol etmek;
  • konaklama kurallarına uymak;
  • izin olmaksızın başkalarına ait ödeme bilgilerini kullanmamak;
  • rezervasyonun hukuka aykırı kullanılmasına yol açabilecekse rezervasyon bilgilerini üçüncü kişilere aktarmamak;
  • hataları veya dolandırıcılık şüphesini bildirmek;
  • Site'ye, rezervasyon sistemine veya diğer kullanıcıların verilerine yetkisiz erişim sağlamaya çalışmamak.

14. Hizmet Sağlayıcının yükümlülükleri

Hizmet Sağlayıcı aşağıdakileri taahhüt eder:

  • kullanıcıya Site'nin öngörülen işlevlerine erişim sağlamak;
  • başvuruları seçilen hizmete uygun olarak iletmek ve işlemek;
  • gerekli koşulların yerine getirilmesi hâlinde rezervasyon onayını göndermek;
  • sipariş oluşturulmadan önce kullanıcıya fiyat ve temel koşullar hakkında bilgi vermek;
  • kişisel verileri Gizlilik Politikası uyarınca işlemek;
  • alınan bilgilerin korunması için makul önlemleri almak;
  • kullanıcıların başvurularını Site'de mevcut yöntemlerle değerlendirmek.

Hizmet Sağlayıcının yükümlülüklerinin kapsamı, Apartments UA'nın belirli hizmet bakımından aracı, teknik operatör veya doğrudan hizmet sağlayıcı olarak hareket edip etmediğine bağlıdır. Bu husus ilgili rezervasyonun koşullarıyla belirlenir.

15. Konaklama Hizmeti Sağlayıcısının rolü

Konaklama Hizmeti Sağlayıcısı, rezervasyon onayında açıkça aksi belirtilmedikçe, tesis ve kullanıcının fiilî konaklamasından doğrudan sorumlu kişidir.

Konaklama Hizmeti Sağlayıcısı aşağıdakilerden sorumludur:

  • tesise erişimin sağlanması;
  • tesisin açıklamaya uygunluğu;
  • ekipmanların çalışır durumda olması ve belirtilen olanakların bulunması;
  • konaklama koşullarına uyulması;
  • giriş ve çıkışla ilgili sorunların çözülmesi;
  • yükümlülükleri kapsamında olduğu durumlarda zararın tazmin edilmesi veya para iadesinin yapılması.

Kullanıcı, Konaklama Hizmeti Sağlayıcısı ile ayrı sözleşmesel ilişkilere girebilir. Bu ilişkiler ek koşullar, tesis kuralları ve yürürlükteki mevzuat tarafından düzenlenebilir.

16. Kişisel veriler ve çerezler

Kullanıcının kişisel verileri Gizlilik Politikası uyarınca işlenir.

Çerezlerin ve benzer teknolojilerin kullanımı Çerez Kullanım Politikası tarafından düzenlenir.

Rezervasyonun oluşturulması ve yerine getirilmesi için kullanıcı, kendisiyle iletişim kurulması, siparişin tanımlanması, ödemenin işlenmesi, başvurunun Konaklama Hizmeti Sağlayıcısına iletilmesi ve konaklamanın organize edilmesi için gerekli bilgileri sağlar.

17. Fikri mülkiyet

Site'nin yazılımı, tasarımı, yapısı, logoları, ticari markaları ve Site'ye ait diğer materyalleri üzerindeki haklar Apartments UA'ya veya ilgili hak sahiplerine aittir.

Tesis sahipleri, yönetim şirketleri veya ortaklar tarafından sağlanan fotoğraflar, açıklamalar ve diğer materyaller üzerindeki haklar ilgili hak sahiplerine aittir.

Kullanıcı, hak sahibinin izni olmaksızın Site materyallerini ve ilanları kopyalayamaz, dağıtamaz, değiştiremez veya ticari amaçlarla kullanamaz; kanunen izin verilen durumlar bunun dışındadır.

18. Sorumluluk ve sınırlamalar

Hizmet Sağlayıcı, Site'nin çalışmasını sağlamak için makul önlemleri alır; ancak Site'nin sürekli kullanılabilirliğini, teknik hataların bulunmamasını veya tüm materyallerin tamamen güncel olmasını garanti etmez.

Hizmet Sağlayıcı, Konaklama Hizmeti Sağlayıcısının eylemlerinden veya ihmallerinden, tesisin açıklamaya uygun olmaması, girişin gerçekleştirilememesi, konaklama kurallarının ihlal edilmesi veya sağlayıcının sorumluluğunda bulunan diğer durumlar dâhil olmak üzere, kanun veya belirli rezervasyonun koşulları aksini öngörmedikçe sorumlu değildir.

Hizmet Sağlayıcı, ödeme hizmeti sağlayıcılarının, iletişim operatörlerinin, hosting sağlayıcılarının, PMS.Rent'in veya diğer kişilerin eylemlerinden kaynaklanan ve Hizmet Sağlayıcının makul kontrolü dışında bulunan gecikmelerden ve aksaklıklardan sorumlu değildir.

Hizmet Sağlayıcı, böyle bir hariç tutma veya sınırlamanın yürürlükteki mevzuat tarafından yasaklandığı durumlarda sorumluluğunu hariç tutmaz veya sınırlandırmaz.

İşbu Sözleşme'deki hiçbir hüküm, kullanıcıyı kanun tarafından kendisine tanınan zorunlu haklardan mahrum bırakmaz.

19. Erişimin kısıtlanması ve sona erdirilmesi

Hizmet Sağlayıcı, kullanıcının aşağıdaki durumlarda Site'ye veya belirli işlevlere erişimini geçici olarak kısıtlayabilir veya sona erdirebilir:

  • işbu Sözleşmeyi veya Site kurallarını ihlal etmesi;
  • yanlış bilgi vermesi;
  • Site'yi dolandırıcılık veya yasa dışı faaliyetler için kullanması;
  • Site'nin veya diğer kullanıcıların güvenliğine tehdit oluşturması;
  • teknik kısıtlamaları aşmaya çalışması;
  • üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmesi.

Erişimin kısıtlanması, rezervasyon koşullarında veya kanunda aksi öngörülmedikçe, daha önce onaylanmış rezervasyondan doğan yükümlülükleri ortadan kaldırmaz.

20. Mücbir sebep

Taraflar, yükümlülüklerin tamamen veya kısmen yerine getirilmemesinin tarafların makul olarak öngöremeyeceği veya önleyemeyeceği koşullardan kaynaklanması hâlinde bundan sorumlu değildir.

Bu tür koşullar arasında doğal afetler, askerî faaliyetler, olağanüstü durumlar, büyük ölçekli kazalar, uzun süreli iletişim kesintileri, kamu makamlarının eylemleri, siber saldırılar ve tarafın makul kontrolü dışındaki diğer durumlar yer alabilir.

Bu tür durumlarda iptal, erteleme veya para iadesine ilişkin prosedür, belirli rezervasyonun koşullarına, Konaklama Hizmeti Sağlayıcısının kurallarına ve yürürlükteki mevzuata göre belirlenir.

21. Sözleşmenin değiştirilmesi

Hizmet Sağlayıcı, Site'de, hizmetlerin sunulma yönteminde, kullanılan altyapıda veya yasal gerekliliklerde değişiklik olması hâlinde işbu Sözleşmeyi değiştirebilir.

Yeni versiyon kamuya açık teklif Sözleşmesi sayfasında yayınlanır.

Daha önce onaylanmış rezervasyonlara, kanunen aksi gerekli olmadıkça veya taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça, rezervasyonun oluşturulduğu tarihte yürürlükte olan koşullar uygulanır.

22. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıkların çözümü

İşbu Sözleşmeye, tarafların bulunduğu yer, hizmetin niteliği ve somut duruma uygulanabilir emredici hukuk kuralları dikkate alınarak belirlenen mevzuat uygulanır.

Taraflar, uyuşmazlığı Site'de mevcut iletişim kanalı üzerinden başvurarak ve uyuşmazlık konusu durumla ilgili gerekli bilgileri sağlayarak çözmeye çalışır.

Bu bölüm, kullanıcının mahkemeye başvurma veya mevzuatın emredici hükümleri tarafından kendisine sağlanan diğer hukuki koruma yollarını kullanma hakkını sınırlamaz.

23. Hizmet Sağlayıcının bilgileri ve iletişim bilgileri

Rezervasyon hizmetleri, Apartments UA ticari unvanı altında faaliyet gösteren bir işletme tarafından sağlanmaktadır.

Kayıt bilgileri: 16.03.1999 tarihli, devlet kayıt numarası 2 069 017 0000 003787.

Başvurular için e-posta: legal@apartments.com.ua.

Site: https://apartments.com.ua

Apartments UA, platformun ve rezervasyon hizmetinin ticari unvanıdır; işbu Sözleşmenin tarafı ise yukarıda belirtilen işletmedir.

Apartments UA PMS.Rent'in Ukrayna topraklarındaki resmi yetkili acentesidir ve kendisine verilen yetkiler kapsamında faaliyet gösterir.

Hizmet Sağlayıcıya ilişkin tam bilgiler «Hukuki bilgiler» sayfasında yayınlanmıştır.

24. Son hükümler

İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olarak kabul edilmesi, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.

İşbu Sözleşme, Rezervasyon Kuralları, Giriş ve Çıkış Bilgileri, Konaklama Kuralları, İptal Politikası, Gizlilik Politikası ve Çerez Kullanım Politikası ile birlikte uygulanır.

Kullanıcı, sistemde böyle bir imkânın bulunması hâlinde işbu Sözleşmenin, rezervasyon koşullarının ve sipariş onayının elektronik bir kopyasını Site üzerinden veya e-posta yoluyla alabilir.